现在呢?
耐心等
情况可能更糟
那不是…那里…
是巴瑞，他来干嘛?
你不会相信谁来了
巴瑞干员
他开一辆银色雪佛兰车
看到吗?
看到
他是来参加葬礼吗?
不是
毕格，守住教堂西侧
收到，山姆
卡斯摩，你在哪儿?
我正在塞车，还有哪儿?正赶来了
进去守住后门
主是我的磐石、城堡、救主
我的上帝、力量、信仰
我的护盾、我得救的号角
我将祈求上帝…
他正走向教堂，让他进去
让开，眼睛瞎了吗?
浑球，你为什么这么做?
你在说什么?
你不知道?
你把机密卖给中共
美国对中共犯台的应变计画
南韩的防御战略，明白吗?
不明白，你在说什么?
少骗人
别杀我，我跟你合作
别怕，我不会杀你
你是证人，为什么陷害我?
为什么陷害我?
兰姆在追查，我们得找人顶罪
你被逮到我们就没事
我们?还有谁?
我不能说
还有谁?
他会杀死我的
不会的，捡起来，走吧
捡起来
站起来
快点
好啦
快捡起来
我在捡了，在捡了
站住！
教堂屋顶上有枪手
好像是陈
把枪放下否则没命
快点！
放下来!
把手放在头上
安全了，逮到枪手
把车开到大门口
知道了
卡斯摩，你在哪儿?
快到墓园了
薛瑞顿开车往大门开去
阻止他
我们会的
怎么回事?
该死，管它的，算了
到了
你没事吧?
快点
我们挡住他，他撞上来
他沿着东墙往北逃
手给我
来吧
来吧，加油
你办得到
别管我
我不会撇下你
我上不去
可以的
不行的
你走吧
走吧，求求你，走吧
他翻过墙，到街上拦他
我正赶去
铐住她
看到他了，我跟住他
吕拉里大楼，他在里面
守住前门，请警方全面封锁
他上哪儿了?
留下来
我们是警察!
退后
可恶
等一下
山姆，没事吧?
山姆，收到吗?
吵什么?
是
警察来了，我要上去
把大楼全面封锁
好的
联邦警探。你一个人?
是
别紧张
进去
老天哪
我是吉拉德，814室。快叫救护车，纽曼中弹
怎么回事?
薛瑞顿开枪
纽曼走进来，正好被打中
正好被打中
天哪
别动，别说话
我是吉拉德，怏叫救护车
快派急救人员上来
压住他的伤口
薛瑞顿!
转过来
下来面对我
你得杀了我
转过来
不行，办不到
开车
115号，三十二岁男子受伤
胸部多处枪伤，五分钟后到
伙计，听到吗?
诺亚，听到吗?
心室颤动
让开
可以吗?
可以
活得了吗?
恐怕活不了
情况目前仍不清楚
确定的是外交安全处
特别干员法兰克巴瑞
在皇后区墓园遭到枪杀
联邦警探在该处追捕薛瑞顿
他是六个月前双尸命案的嫌犯
虽然外交安全处并未证实
消息指出巴瑞可能和薛瑞顿共伙出售机密文件给中共
联邦警探诺亚纽曼不幸遇害
在一场惊险的逃亡中
薛瑞顿跳到火车顶后偷车逃逸
他一直说外交豁免权…
只能把他驱逐出境
安东尼金柏，我们放的线
他受指示交换公事包
电话记录无误
巴瑞今早和他联络
他没说谎也没利用我
我让他逃走
我很遗憾
在新泽西州找到一辆蓝车
前车座找到这个
猜怎么着?
采到薛瑞顿右食指指纹
干得好
你在找什么?
特多锐新…晕船药
喂，卡斯摩?
你在哪儿?
帮我接金警探
金，二线
稍等
蓝车附近有没有船要离港?
只有货轮
哪一艘载旅客?
不知道，我去查
苏索船运公司的货轮尤魏金号在北澳载大麦，今晚离港
它前往加拿大
派直升机到59街接我
没问题
他上哪儿?
我请警方支援
用不着
我一个人去
你是怎么了?不能这样的
我知道你很难过，我也很爱他
不过这是不对的
我以朋友身分劝你
你不是我朋友
好吧，算了
尽管去杀死薛瑞顿吧
你把你教我的全抛在脑后
原则、规矩、尊严
你这么做全是为了你
不是为纽曼，而是为你自己
伟大的山姆吉拉德
是的
你非得赢不可
没错
你要他的命?
起去
走吧
听到吗?
听到
往下面看，右手边
那艘吗?
那艘灯火通明的货轮
准备降落
没错，就是他
本来有两个，只来一个人
哪里?
C层，4室
站住！
知道吗?
你看起来好惨
我累坏了，被修理过
休息吧，有事我再叫你
没关系
他用这把枪杀死纽曼
我在货轮上看到你换了枪
是呀
德制手枪
借我看
我想向你看齐，你是我的良师
这种枪很棒
水底下都能用
塞满沙子也没问题
一样能用
好眼光
休息吧
我去买杯咖啡
你要吗?
不加奶精，四包糖
你第一次问
你是真的累了
楼下，护理站
记得吗?在二楼
警官
我要你马上登记这些证物
他怎么办?
我会看着他
谢了
记得我吗?
你知道你真的把我...
惹毛了
你也很讨人厌
惹人嫌
你怎么没在墓园翘辫子
或在飞机上挂了?
尽管割断绳子
坐起来
你知道规矩，也受过训练
务必铲除障碍，你就是障碍
你猜怎么着?
我别无选择
原来是你陷害我
你就是叛徒
就是我，你只是送货小弟
万一出事我得找代罪羔羊
你杀死那两名干员
他们是被你害死的
你是最顶尖的我才挑中你
我犯了错，还来得及弥补
乖乖把刀子放下
晚安，薛瑞顿
你在干什么?
他想逃跑
你最好杀死他
想用你的旧枪吗?
那是薛瑞顿的
这是你的，你磨掉编号
他在沼泽夺走这把枪向我开枪
然后你就开始用这把枪
打我的子弹和纽曼身上的一样
你为什么杀死他?
我别无选择
他撞见我准备杀薛瑞顿
跟你现在一样
开枪呀，你要说我想放走他?
我会想出说词
我拿走弹匣
我猜你要铐上我吧
欢迎回家，马克，还想逃吗?
我只想睡觉
马克薛瑞顿真的被判无罪吗?
经过考虑之后司法部决定撤销所有的告诉
他现在自由了
你不必逃亡有何感想?
正义终於得以伸张
你有话要说吗?
没有
我很抱歉向你开枪
没关系
一切都会恢复正常
我可不这么认为
失陪
带他们去玩吧
这是命令，去吧
你行吗?
行
你得向我道歉
我知道
卡斯摩，我知道，可是…
可是什么?
我根本就不喜欢你
咱们为好警探纽曼喝一杯吧
那就得喝牛奶
运动夹克你还没付钱
好吧，填妥四联请款单
白色副本、黄色副本...
剧终
谢谢观赏